Kogarashi

When autumn left the town

the winter's zephyr caresses my hair

such a tender cold touch of his season

Low tone in warm, but a high spirit in songs

such a lively yet lonely voyage

if only he can glimpse the sincerity of spring

Will he be able to extend his longing heart

to the night of the summer festive?